宮澤佐江、鈴木まりやが、2013/10/11(金)～10/13(日)に、SNH48専用劇場「星夢劇院」の舞台に初めて立ったとき、とっても地味なお仕事をしているのを発見。
例によって中国2ちゃんねる（百度貼吧）のSNH48掲示板で見つけた動画。
中国のゲーム情報サイト「17173.com」の告知動画。最初と最後だけ、宮澤佐江、鈴木まりやの2人が登場。中身はほとんどないけど…。
中国語で電話番号など、数字を1けたずつ番号として読むとき、「1」の発音は「イー yi1」ではなく「ヤオ yao1」になる。
鈴木まりやは正しく「ヤオ」と発音しているけど、宮澤佐江は元気に「イー」と発音している。簡単なことなので、現地のスタッフが教えてあげればいいのに（汗）。
逆に、鈴木まりやが地道に中国語を勉強していることが分かる動画。