SNH48チームSIIのMV『Beginner』ストーリー・バージョン全編が公開された。日本語字幕つきのものを転載する。
2014/01/18上海で行われたSNH48紅白対抗歌合戦で、一期生中心のチームSIIと、二期生のみからなるチームNIIが対戦し、最終的に勝利したチームSIIがスポンサーのスズキ自動車から得た賞金を制作費にあてたMV。
↓「メンバー名を覚えよう」字幕つき版はこちら。
ところでこのMV、ダンス部分の映像と音声がわずかにズレているという指摘が、現地ファンからも上がっている。ヒップホップダンスなので、ダンスは拍よりわずかにズレるのが正しいが、ジャストになっているので、ちょっと滑稽に見える。
2014/06/19 追記：やはり音声がズレていた。試しに動画編集ソフトでフレームレート29.97で、7フレームサウンドトラックを前方に動かしたところメンバーの唇の動きやダンスと音楽が最後までほぼぴったり合った。