SNH48メンバーが中国ツイッター(新浪微博)にアップした動画をまたまたご紹介。
実は最近メンバーの間では、ここでご紹介しない短い動画をアップするのが流行っている。
それは、バラエティー番組やドラマの音声に合わせて口パクでしゃべる「小咖秀」というスマホアプリで撮影した動画。
実際の映像に合わせて自分の声でしゃべるアフレコの逆で、実際の声に合わせて自分が口パクするというもの。
なぜここでご紹介しないかというと、元ネタが分からないと全然おもしろくないから。
筆者が分かるのは、中国の現代舞踏家で、男性から女性に性転換している金星というタレントのトークショーから、「オレンジジュース(橙汁)!」というネタ。
実物の『金星ショー』の「オレンジジュース(橙汁)!」ネタの映像はこちら
中国の航空会社のキャビンアテンダントが、外国人に英語で対応するときと、中国人に中国語で対応するときのギャップを、中国人の金星が自虐的に皮肉ったネタ。
ところで、SNH48チームNII二期生カチューシャ(李藝彤)も、この「小咖秀」で撮った動画をアップしていて、そのうち一本を「混混」さんがていねいな解説つきで紹介して下さっている。
元ネタは中国人ならだれでも知ってるけれど、日本人はだれも見たことがないドラマ『還珠格格』らしい。
では本題にもどって、SNH48メンバーが最近アップした短編動画のご紹介。
まずはチームNII二期生・愛ちゃん(易嘉愛)が発表した2曲目のオリジナル曲『沒有很多問題(問題なそんなに多くない)』。
ファンと私的に連絡をとって会っていた写真が暴露され、劇場公演をしばらくお休みすることになった後だけに、ちょっと意味深なタイトル。でも明るい曲調。
↓SNH48チームNII愛ちゃん(易嘉愛)『沒有很多問題』
ギターのチューニングがちょっとアレだけど、作詞・作曲・弾き語りまでしてしまう才能はやっぱり素晴らしい!
次はチームSII二期生の隠れた歌姫・アイコ(沈之琳)が歌うゾン・ペイツー(曾沛慈)『愛情怎麼喊停(あいが止められない)』
↓SNH48チームSIIアイコ(沈之琳)『愛情怎麼喊停(愛が止められない)』フル
とっても音程が安定していて、安心して聴ける歌唱力。でも現地ファンは、日本人のAKB48ファンよりもはるかに「顔の美しさ重視」なので、アイコ(沈之琳)はなかなか前に出られない。
次はチームNIIキャプテン・ななし(馮薪朵)が絵の才能を見せてくれている短編動画。
ある年代の日本人なら、きっと水森亜土を思い出すはず。
↓SNH48チームNIIキャプテン・ななし(馮薪朵)ファンの誕生祝いにお絵かき
現地ファンのコメントに「真剣に何かをしてる女の子ってすごくかわいい!」というのがあった。しかし即興にしては、線に迷いがない。
そしてチームSIIの歌姫CC(徐晨辰)が珍しく典型的な中華ポップスを歌ったもの。
↓チームSII一期生CC(徐晨辰)許美靜『城裡的月光(街の月灯り)』
スマホで録音したのか、録音状態があまり良くないのがもったいない安定の歌唱力。でもCC(徐晨辰)の声質には、やっぱりR&B系がいちばん合うと思った。
次はチームHII三期生の2人がいっしょに歌った動画。左がスーキー(王柏碩)、右が前田敦子、じゃなくてナナコ(張昕)。
曲はシャーマン・チョン(鐘舒漫)が広東語でカバーし、中華圏の歌手に広く歌われている、アンジェラ・アキ『手紙~拝啓十五の君へ~』。中国語のタイトルは『給自己的信(自分への手紙)』。
↓チームHII三期生スーキー(王柏碩)&ナナコ(張昕)『給自己的信』
スーキー(王柏碩)の歌唱力も三期生の中では抜群に安定している。ナナコ(張昕)は相変わらず元気におちゃらけていて可笑しい。
ちなみにスーキー(王柏碩)は山東省出身だけれど、広東語の歌を歌うのが好きらしい。ナナコ(張昕)は広東省出身なので、当然、広東語が話せる。
最後はやっぱりチームNII二期生カチューシャ(李藝彤)の歌ってみた動画2本。理由はどちらもファンの誕生祝いのために、日本語で歌っているから。
このビミョーな日本語の発音と、ビミョーな歌唱力だけど、マニアックな選曲と、思い切って歌ってしまうところは、他のSNH48メンバーの誰にもマネができない個性。すばらしい!
↓SNH48チームNIIカチューシャ(李藝彤)Sound Horizon『恋人を射ち堕とした日』
↓SNH48チームNIIカチューシャ(李藝彤)西野カナ『Best Friend』
でも、カチューシャ(李藝彤)が西野カナを選曲したのは、かなり意外だった(笑)。
以上、SNH48メンバーって、いろんな人がいて、すごく面白い!