上海SNH48チームHIIの全曲オリジナル新公演『Beautiful World』の予告映像が公開された。
公演詳細はSNH48公式サイトのこちらのページ。
例によって楽曲ごとに短い解説がついているが、日本語試訳はしない。
タイトル曲の『Beautiful World』を聴いただけで、楽曲のレベルはたぶん安心できるし、SNH48チームHIIはデビュー公演からダンスがいちばんそろっていたチームなので、公演当日を楽しみにしたい。
念のため楽曲は以下の16曲
01.H Zone
02.I Hate You
03.闇夜の女神(黒夜女神)
04.High Light
以下ユニット曲
05.完全犯罪(完美犯罪)
06.关不掉(怒りや焦りが耐えきれないの意味。訳はまた考えます)
07.スーパー・ケミカル・ガール(化学超女子)
08.対峙
09.天使の罠(天使的圈套)
10.背水一戦(文字どおりには「背水の陣」。訳はまた考えます)
以下後半の全員曲。英語が多すぎる(笑)。
11.Beautiful World
12.Why
13.Orange Fire
以下、アンコール後の全員曲。
14.Running Girls
15.天天向上(毎日勉強して向上しようという意味。同じ名前のバラエティー番組がある)
16.あなたがいれば(如果有你在)
以下、上に埋め込んである予告映像が、GNZ48チームNIII『第一人称』予告映像と比べてあまりにヒドいので、カットの改善案を後日追記。