中国上海にあるSNH48専用劇場「星夢劇院」は開業一周年記念イベントをひかえて、今週末2014/08/30～08/31にお化粧直しするらしい。
2日間だけでは大掛かりな改装はできないので、たぶんじっさいに劇場に行ったことのある人でないと気づかない、細かい修繕なのだと思う。たとえば、曲がってしまった立見席の鉄柵を交換するとか。
劇場併設のカフェ「SNH48 & AKB48 SHANGHAI Cafe & Shop」も、2014/08/26～09/01までちょっとした改装をするらしい。
SNH48カフェの中国ツイッター（新浪微博）公式アカウントから写真を転載する。
↓イベントでステージになるいちばん奥のスペースは、壁を塗り直すみたい。手前は厨房。
↓椅子やテーブルは片付けられてる。
↓こちらの壁も塗り直すらしい。
↓カフェの店長がなぜこの写真をアップしたのかはナゾ（笑）。
↓店長のツイートによれば「特殊な方式で日本のメンバーのサインを再現します」とのこと。
現地ファンがコメントで「液晶モニタをもっと大きなのに換えたら」と書いたところ、店長は「補修と安全営業を優先して考慮しています。。。」と苦しい回答。
どうやらそんなにお金はかけられないらしい。
そういうわけで、星夢劇院開業一周年に関連して小ネタでした。