2016/10/22のSNH48チームNII二期生ナナちゃん（萬麗娜）生誕祭から、特別曲の映像をご紹介。
まず同じ二期生カチューシャ（李藝彤）の「粋なはからい」（←死後）で、彼女のソロ曲『木偶（あやつり人形）』に、ナナちゃん（萬麗娜）も同じロリータファッションで登場。
ちなみに言うまでもないけれど、カチューシャ（李藝彤）は日本のロリータ・ファッションの代表的なモデル・青木美沙子さんともお友だちで、ロリータ・ファッション業界ではちょっとした有名人。
そしてナナちゃん（萬麗娜）メインの特別曲は、初音ミク『メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト』の「踊ってみた」。
いっしょに踊っているのは カチューシャ（李藝彤）、ユーミー（趙粵）、オレンジ（陳問言）、スイスイ（周怡）という、チームNIIの中では激しく納得のメンバー。
カチューシャ（李藝彤）やスイスイ（周怡）は最初から振り付けを知っていそうだし、ユーミー（趙粵）とオレンジ（陳問言）はこれくらいのレベルなら、すぐに覚えられそう。
この動画のちょっとしたポイントは、音源に日本語版ではなく「英訳して歌ってみた」版を使っていて、最後の日本語部分がそのまま使われている点。
SNH48グループの公演で、歌詞の一部に日本語が入っていることが最初からわかっている楽曲が正式に使われたのは、かなり久しぶりかも。