SNH48五期生チームXIIシャンシャン（姜杉）の謝罪ツイートとその背景

深くお詫びします。私が過ちを犯したために、みなさんの私に対する信任を裏切り、私のことが好きなみなさんを失望させてしまいました。ここに誠意をもってお詫びいたします。ほんとうにほんとうにみなさんごめんなさい。

入団してから今まで、ずっと私のいちばん大切なファンのみなさんは私のアイドルとしての道に寄り添って下さいました。みなさんが私に頑張り続ける動力を与えてくれました。

なのに私は恩を感じる心をもって、しっかりとみなさんの私に対する愛に報いることをしなかったばかりか、逆に、会社の規定に違反して、みなさんを傷つけました。とても恥ずかしく思います。とくにここ数日、みなさんがこのことについて、みなさんに対する攻撃や中傷に耐えつつ、私のために弁解さえして下さったことに、私はさらにいたたまれない思いを感じています。

私のいちばん大切なファンのみなさんを裏切っただけでなく、私は会社のイメージにも損害を与えました。会社の私に対する処罰は、半年間すべての外の仕事を停止することです。私は甘んじて罰を受け、すべてのみなさんを傷つけたことを償います。

（上海の宿舎に）戻ってきてから、私は一晩中床に座ってダイレクトメッセージやコメントを一つひとつ読みました。たくさんの人がもう私のことを見たくないと言っていました。

なので私ももし自分がまだ公演に出演する機会があれば、もう私に注目してくれる人がいないかもしれないと思いました。

でも自責の念がさらに多くなっても、辛さがさらに多くなっても、私はやはりみなさんにお願いして最後の一度のチャンスを頂きたいと思います。私はもう一度やり直して、みなさんにもう一度私のことを知っていただきたいと思います。

私はみなさんの許しを求めません。ただ自分の実際の行動で犯した過ちをつぐない、二度と私を愛してくださるみなさんを失望させたくないと思っています。

最後に、私を応援してくださるすべてのみなさんに、ひとこと感謝の言葉を言いたいと思います。みなさんがいなければ、姜杉は単なる平凡な女の子にすぎません。私が今見ているすべての美しい風景はすべてみなさんが私に与えて下さったものです。