SNH48五期生のうちチームNIIに入った周怡（チョウ・イー）。2015/09/20のチームNII『僕の太陽』公演で定期公演に初参加、SNH48公式サイトにニックネームがないと書いたが、訂正。
「碎碎」というデビュー前のコスプレイヤー時代のニックネームがあった。でも困ったことに中国語ではチームX四期生・楊冰怡のニックネーム「水水」と同じ発音。どちらも「スイスイ」。
というより楊冰怡は中国語の南方なまりがあって、「冰」の字の左側の「にすい（二水）」にちなんだ「水水」を正しく標準語で「shui shui」と発音できず「sui sui」となるから「スイスイ」。
それに対してチームNII五期生・周怡のニックネーム「碎碎」は標準語発音で「sui sui」なので、こちらの方が正しくは「スイスイ」。
やっぱり楊冰怡のニックネームを日本語表記で「スイスイ」にしない方がよかったんだけれど、四期生は定期公演デビューして間もなく半年なのでもう遅い。
困っていろいろ考える間に、五期生・周怡（チョウ・イー）のデビュー前「碎碎」として、中国のコメント動画サイトで活動していたころの、彼女の「踊ってみた」動画を一気にご紹介。
相変わらず中国大陸の「踊ってみた」動画のポストプロダクションは、日本に劣らず凝りに凝っている。
↓『虎視眈々』踊ってみた
↓『Sweet Decola Ice Cream』踊ってみた
↓初音ミク『Girls』踊ってみた
↓『Crazy ∞ nighT』踊ってみた
↓『ハッピーハッピーピース』踊ってみた
↓『Bad ∞ End ∞ Night』踊ってみた
彼女がロリータ・ファッションのファンだということもよく分かる「踊ってみた」動画集でした。